R.Gazete No: 32172
R.G. Tarihi: 26.4.2023
Karar Sayısı: 7176
Karar Tarihi: 25.4.2023
8 Eylül 2022 tarihinde İstanbul'da imzalanan ekli "Türk-Macar Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü"nün onaylanmasına, 244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile 9 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.
Recep Tayyip ERDOĞAN
CUMHURBAŞKANI
Türk-Macar Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı
PROTOKOLÜ
7-8 Eylül 2022, İstanbul
Türkiye Cumhuriyeti ve Macaristan Heyetleri arasında Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı 7-8 Eylül 2022 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirildi.
Her iki heyet üyelerinin listeleri ektedir.
Gündem maddeleri aşağıdaki gibidir:
1. İstatistiki Veri Teatisi
2. Eşya Taşımacılığı
3. Yolcu Taşımacılığı
4. Diğer Konular
1. İstatistiki Veri Teatisi
Heyetler, iki ülke arasındaki ticaret ve uluslararası karayoluyla eşya taşımacılığına yönelik hacim ve değer olarak istatistiki veri teatisinde bulunmuş ve son yıllardaki artışı ifade etmiştir.
Heyetler, iki ülke arasında artan ticaret hacmi ve taşımacılık işlemlerinden duydukları memnuniyeti dile getirmiştir.
2. Eşya Taşımacılığı
Heyetler, ülkeleri arasında ve transit geçişlerde karayolu taşımacılığının yanı sıra eşya taşımacılığı açısından izinlerin kullanılması konusunda görüş alışverişinde bulundular.
Müzakerelerin ardından, her iki Heyet, 2022 yılı için, aşağıda belirtilen sayıdaki ilave geçiş belgesinin 15 Ekim 2022 tarihine kadar teati edilmesi hususunda mutabık kalmıştır;
Türk tarafı için:
• 1.000 adet ikili geçiş belgesi
• 15.000 adet transit geçiş belgesi
• 25 0 adet üçüncü ülkeye/ülkeden Irak' a geçiş belgesi
Macar tarafı için:
• 1.000 adet ikili geçiş belgesi
Türk Heyeti, üçüncü ülke geçiş belgelerinin (Irak'ta geçerli) Türkiye üzerinden transit geçiş yapılabilecek ülkeleri de kapsayacak şekilde genişletilmesini ve bu belgelerin sayısının artırılmasını talep etmiştir. Macar Heyeti, bu talebi değerlendireceklerini ve sonucu Türk tarafına bildireceklerini ifade etmiştir.
Heyetler ayrıca, mevcut geçiş belgesi baz kotasını koruyarak, 2023 yılı için aşağıdaki sayıda geçiş belgesini teati etme konusunda anlaşmıştır.
Türk, tarafı için:
• 36.000 adet transit geçiş belgesi baz kota olarak ve 109.000 adet ilave transit geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
• 3.000 adet ikili geçiş belgesi baz kota olarak ve 2.000 adet ilave ikili geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
• 1.000 adet üçüncü ülkeye/ülkeden geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
• 750 adet üçüncü ülkeye/ülkeden Irak'a geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
Macar tarafı için:
• 3.000 adet ikili geçiş belgesi baz kota olarak ve 2.000 adet ilave ikili geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
• 15.000 adet transit geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
• 8.000 adet üçüncü ülkeye/ülkeden geçiş belgesi (Euro III veya üzeri taşıtlar)
2023 yılı için, yukarıda belirtilen sayıdaki geçiş belgeleri iki parti halinde, Aralık 2022 ve Mayıs 2023 tarihlerine kadar teati edilecektir.
Heyetler, yıl içindeki ilave geçiş belgesi taleplerinin iyi niyet çerçevesinde değerlendirileceği hususunda anlaşmıştır.
Heyetler, tüm geçiş belgelerinin bir sonraki yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olacağı hususunda anlaşmıştır.
Heyetler, 26 Kasım 2020 ve 9 Eylül 2021 tarihlerinde imzalanan Protokollerde kararlaştırıldığı şekilde deneme sürecine devam edecektir.
Heyetler, römorklar dahil İzin Verilen Toplam Yüklü Ağırlığı (TPLW) 3.5 tonu aşmayan motorlu taşıtlarla yapılan eşya taşımacılığının, UBAK. kurallarına göre, geçiş belgesi ve kota sisteminden muaf tutulacağı konusunda anlaşmıştır.
3. Yolcu Taşımacılığı
Türk Heyeti, Macaristan'dan transit geçiş yapan Türk taşımacılarının yolcu taşıma faaliyetleri hakkında Macar Heyetini bilgilendirmiştir. Bu kapsamda, irtibat kişilerinin bilgileri paylaşılmıştır.
4. Diğer Konular
Türk Heyeti, BiReg sisteminin kullanımıyla ilgili olarak Türk taşımacıların karşılaştıkları sıkıntılara ilişkin bilgi vermiş ve Türkçe bir arayüz rica etmiştir. Macar Heyeti, Türk nakliyecilerini istenen geliştirmenin devam ettiği konusunda bilgilendirmiş ve muhatabına BiReg sistemi hakkında detaylı bilgi vermiştir. Heyetler, geçiş belgelerinin dijitalleştirilmesinin daha da geliştirilmesi için işbirliği yapma hususunda mutabık kalmıştır.
Her iki Heyet, insani yardım taşımalarını lojistik olarak kolaylaştırmak ve Ukrayna'ya giden bu yüklerin Macaristan üzerinden sınır geçişlerini, gümrük ve diğer resmi işlemlerini hızlandırmak için daha fazla işbirliği yapma konusunda anlaşmıştır. Bu bağlamda, Heyetler iletişim bilgileri teati etmiştir.
Heyetler ayrıca, Ukrayna'daki savaş durumuyla daha da yoğunlaşan Macaristan topraklarından transit geçişlerdeki önemli artışı dengelemek için kargoların diğer taşıma yollarını dikkate almak ve taşıma modları ile güzergahlarının çeşitlendirilmesi konularında işbirliği yapmak üzere anlaşmıştır.
Toplantı sıcak ve dostane bir ortamda gerçekleşmiş ve heyetler sonuca ilişkin memnuniyetlerini ifade etmiştir.
Her iki taraf, bu Protokolün hükümlerinin yeni bir Protokol ile değiştirilene kadar geçerli olacağını teyit etmiştir.
Macar Heyeti, Türk Heyetini 2023 yılında yapacağı bir sonraki Karma Komisyon toplantısına davet etmiştir. Toplantının kesin tarihi ve yeri diplomatik kanallar aracılığıyla belirlenecektir.
Bu Protokol, 8 Eylül 2022 tarihinde İngilizce dilinde iki orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir.
Türk Heyeti Adına Macar Heyeti Adına
... ...
----------o----------
